Nick met fin à sa carrière de shérif de province et se rend à Dallas pour y débuter une nouvelle vie avec sa fiancée, agent du FBI, et sa fille de 12 ans. Bien vite, le fait de n’être que le simple compagnon d’une femme ambitieuse s’avère pour lui extrêmement pesant. Cette situation devient définitivement insoutenable lorsque sa compagne est menacée par un baron de la drogue résolu à supprimer les témoins à charge. Bien qu’il ne soit pas officiellement habilité à la protéger, Nick se retrouve plongé au coeur d’une impitoyable guerre des gangs. La justice qui était d’application en province n’est pas d’usage en ville et Nick n’a d’autre choix que d’enfreindre, à son tour, toutes les règles pour protéger celle qu’il aime.
Il s'agit d'une suite directe au second volet. Le film est annoncé le 25/10.
Infos sur le DVD
Pistes audio disponibles : English (Dolby Digital 5.1), French (Dolby Digital 5.1), Italian (Dolby Digital 5.1)
Sous-titres disponibles : Dutch, French, English
Fomat d'écran 16:9
Langues du menu French, English, Italian