DVDBelgorama

Forum


    Disturbia, le dvd flamand avec VF ?

    Partagez

    timtoy
    Petit Dvdvore
    Petit Dvdvore

    Masculin
    Nombre de messages : 517
    Age : 24
    Localisation : Quelques part entre la terre et le ciel ...
    Date d'inscription : 05/12/2005

    Disturbia, le dvd flamand avec VF ?

    Message  timtoy le Mer 9 Jan - 19:28

    Le site flamand DVDInfo.be informe via sa critique du DVD de 'Disturbia (Paranoaik en français) comporte une piste française en DD5.1 malgré que ce soit une édition néerlandophone.

    ''Beeldformaat:
    1.78:1 anamorfisch PAL

    Geluid:
    Engels Dolby Digital 5.1,
    Frans Dolby Digital 5.1

    Ondertitels:
    o.a. Nederlands''

    Je sais pas si l'un de vous à acheter ce DVD et sait confirmer cela. Merci

    Laurent T.
    Modérateur

    Masculin
    Nombre de messages : 2635
    Age : 31
    Localisation : Saint-Marcellin, Isère (38)
    Date d'inscription : 06/08/2005

    Re: Disturbia, le dvd flamand avec VF ?

    Message  Laurent T. le Mer 9 Jan - 19:57

    Ce ne serait pas étonnant.
    Les DVD NL de chez Universal et DreamWorks ont souvent une VF et des STF sur leurs nouveautés : Smokin' Aces, Catch a Fire, Dead Silence et probablement Hot Fuzz.


    _________________


    Mes DVD (mise à jour le 15 avril 2008)

    timtoy
    Petit Dvdvore
    Petit Dvdvore

    Masculin
    Nombre de messages : 517
    Age : 24
    Localisation : Quelques part entre la terre et le ciel ...
    Date d'inscription : 05/12/2005

    Re: Disturbia, le dvd flamand avec VF ?

    Message  timtoy le Mer 9 Jan - 23:11

    Je viens de recevoir une réponse de Dieter (celui qui à fait la review sur DVDinfo) et il confirme la présence de VF DD5.1 et STF sur le DVD.

    Très bonne nouvelle étant donné que le dvd 'en français' ne sera dispo que le 26/12.

    PS : Tu penses que le film Evan Tout Puissant (Evan Almighty) sortit en NL pourrait aussi avoir la VF cachée alors ?

    Laurent T.
    Modérateur

    Masculin
    Nombre de messages : 2635
    Age : 31
    Localisation : Saint-Marcellin, Isère (38)
    Date d'inscription : 06/08/2005

    Re: Disturbia, le dvd flamand avec VF ?

    Message  Laurent T. le Jeu 10 Jan - 13:57

    timtoy a écrit:
    Tu penses que le film Evan Tout Puissant (Evan Almighty) sortit en NL pourrait aussi avoir la VF cachée alors ?

    Le test de dvd.nl ne mentionne pas la présence de VF ni de STF et c'est un site fiable. remercie


    _________________


    Mes DVD (mise à jour le 15 avril 2008)

    Eldorion
    Administrateur

    Masculin
    Nombre de messages : 8041
    Localisation : Belgique
    Date d'inscription : 03/08/2005

    Re: Disturbia, le dvd flamand avec VF ?

    Message  Eldorion le Ven 18 Jan - 20:33

    Médiadis va dans ce sens aussi.

    Il ne précise pas l'éventuelle présence de sous-titres français. remercie


    _________________
    ___________________________________________
    Toutes les news et l'actualité DVD sur le site :
    www.dvdbelgorama.net

    timtoy
    Petit Dvdvore
    Petit Dvdvore

    Masculin
    Nombre de messages : 517
    Age : 24
    Localisation : Quelques part entre la terre et le ciel ...
    Date d'inscription : 05/12/2005

    Re: Disturbia, le dvd flamand avec VF ?

    Message  timtoy le Sam 19 Jan - 13:01

    Je viens d'aller sur Mediadis et il ne mentionne pas la présence de la VF.
    Je suis pratiquemment sûr que elle est présente mais bon... faut être sûr !

    lino
    Cinéphile moyen
    Cinéphile moyen

    Nombre de messages : 4552
    Date d'inscription : 12/08/2005

    Re: Disturbia, le dvd flamand avec VF ?

    Message  lino le Lun 21 Jan - 12:37

    Réponse de mediadis :

    ''Nos infos sont conformes au produit, le disque a été vérifié par nos soins.
    Pas de français sur ce DVD.''

    timtoy
    Petit Dvdvore
    Petit Dvdvore

    Masculin
    Nombre de messages : 517
    Age : 24
    Localisation : Quelques part entre la terre et le ciel ...
    Date d'inscription : 05/12/2005

    Re: Disturbia, le dvd flamand avec VF ?

    Message  timtoy le Lun 21 Jan - 21:34

    C'est vraiment bizarre. Ce type (de DVDinfo) m'a dit qu'il avait encore vérifié sur le dvd qu'il à reçu de l'editeur et que le français est bien là ...

    lino
    Cinéphile moyen
    Cinéphile moyen

    Nombre de messages : 4552
    Date d'inscription : 12/08/2005

    Re: Disturbia, le dvd flamand avec VF ?

    Message  lino le Lun 21 Jan - 21:45

    timtoy a écrit:C'est vraiment bizarre. Ce type (de DVDinfo) m'a dit qu'il avait encore vérifié sur le dvd qu'il à reçu de l'editeur et que le français est bien là ...

    En effet bizarre d'autant que la version francophone possède des ST Neerlandais d'après le test sur dvdrama. Ca devrait être les même dvd normalement. En tout cas à ta place je m'abstiendrai de le commander..

    timtoy
    Petit Dvdvore
    Petit Dvdvore

    Masculin
    Nombre de messages : 517
    Age : 24
    Localisation : Quelques part entre la terre et le ciel ...
    Date d'inscription : 05/12/2005

    Re: Disturbia, le dvd flamand avec VF ?

    Message  timtoy le Mar 22 Jan - 20:01

    Je pensais plutôt le louer mais j'attend la V(F)B.

    Contenu sponsorisé

    Re: Disturbia, le dvd flamand avec VF ?

    Message  Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 4:58


      La date/heure actuelle est Ven 9 Déc - 4:58