Comme prévu, le DVD de la version néerlandophone du film de Tim Burton est disponible en Belgique. Le problème c'est que partout où je vois cette édition, j'ai droit à la traduction NL qui est Sjakie en de Chocolade Fabriek. C'est quoi cette horreur?
Il n'y a rien à faire, je suis un puriste : pour moi, un film anglais est à acquérir avec son titre anglais ; un film français avec son titre français, etc... Ma question est donc : personne ne sait où l'on peut se procurer le DVD (en Belgique et même version avec le contenu identique, cela va de soi!) avec le titre originel?
