Pierre Richard DVD Collection BOX 1&2 via amazon.de

Pierre Richard DVD Collection BOX 1&2, via "amazon.de"

SVP, comme mes connaissances en Allemand sont nulle de chez nulle, si quelqu'un (ou une) peut me traduire les titres des films de Pierre Richard vendu sur "amazon.de" et à des prix raisonnables, MERCI….

Pierre Richard DVD Collection, Box No. 1 (4 DVDs)


Pierre Richard DVD Collection, Box No. 2 (3 DVDs)

Je vais t'aider avec les titres mais avant je dois prendre mon petit déjeuner

Radja a écrit:Je vais t'aider avec les titres mais avant je dois prendre mon petit déjeuner

BON appétit et A++

Coffret 1:

- Les Malheurs d'Alfred
- On Aura tout vu
- La Carapate
- Le coup du parapluie

Coffret 2:

- Le grand blond avec une chaussure noire
- Le retour du grand blond
- A gauche en sortant de l'ascenseur (pour l'allemagne, il s'agit d'une troisième épisode du grand blond)

En fait tous ses titres existent déjà en France.

Radja a écrit:Coffret 1:

- Les Malheurs d'Alfred
- On Aura tout vu
- La Carapate
- Le coup du parapluie

Coffret 2:

- Le grand blond avec une chaussure noire
- Le retour du grand blond
- A gauche en sortant de l'ascenseur (pour l'allemagne, il s'agit d'une troisième épisode du grand blond)

En fait tous ses titres existent déjà en France.

OK, merci, oui en effet ses titres existent, mais bon vais voir...



Encore merci et bon dimanche

French a écrit:

Radja a écrit:Coffret 1:

- Les Malheurs d'Alfred
- On Aura tout vu
- La Carapate
- Le coup du parapluie

Coffret 2:

- Le grand blond avec une chaussure noire
- Le retour du grand blond
- A gauche en sortant de l'ascenseur (pour l'allemagne, il s'agit d'une troisième épisode du grand blond)

En fait tous ses titres existent déjà en France.

OK, merci, oui en effet ses titres existent, mais bon vais voir...



Encore merci et bon dimanche

Et en plus, ils sont en français 2.0 et allemand 2.0 avec sous-titres dans ces deux langues! Mais ça fait un bail qu'ils sont sortis là-bas chez eux! Etonnant d'ailleurs que "Pathé" n'a jamais sorti ces coffrets chez nous...

Riddick29 a écrit:Et en plus, ils sont en français 2.0 et allemand 2.0 avec sous-titres dans ces deux langues! Mais ça fait un bail qu'ils sont sortis là-bas chez eux! Etonnant d'ailleurs que "Pathé" n'a jamais sorti ces coffrets chez nous...

OUI, en deux langues, alors qu'en france seulement le français


Il me tente bien ses deux coffrets, que faire

French a écrit:
OUI, en deux langues, alors qu'en france seulement le français


Il me tente bien ses deux coffrets, que faire

Ca il n'y a que toi qui puisse le décider... Mais si tu es un inconditionnel des films de Pierre Richard et vu que ces coffrets sont disponibles en Allemagne depuis 2004, il ne faut pas hésiter

Riddick29 a écrit:

French a écrit:
OUI, en deux langues, alors qu'en france seulement le français


Il me tente bien ses deux coffrets, que faire

Ca il n'y a que toi qui puisse le décider... Mais si tu es un inconditionnel des films de Pierre Richard et vu que ces coffrets sont disponibles en Allemagne depuis 2004, il ne faut pas hésiter

OUI, j'aime bien "Pierre", mais en réfléchissant, ce sont des films que l'ont voit et revoit toutes les années ou presque à la télé...

Donc, que faire, je me tâte

Je comptai sur ton aide