DVDBelgorama

Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

DVDBelgorama

Forum

Accueil Galerie Rechercher
Rechercher
Résultats par : Messages Sujets
Recherche avancée
Dernières images S'enregistrer Connexion Retour au site

Vous n'êtes pas connecté. Connectez-vous ou enregistrez-vous

Le deal à ne pas rater :

Pack Home Cinéma Magnat Monitor : Ampli DENON AVR-X2800H, Enceinte ...

5 participants

Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6

The Hills Have Eyes

Radja: Administrateur; Nombre de messages : 2457
Date d'inscription : 03/08/2005

Message n°1

The Hills Have Eyes

Radja Lun 29 Mai - 21:35

Selon les infos provenants de dvdrama, il y aura des sous-titres français. Pourtant sur tous les sites américains, ils parlent de VF mais pas de sous-titres.
Y aura-t-il une différence entre cet édition et l'édition canadienne?

J'aimerais l'acheter mais pas avant d'en être certain or ma dernière commande du début de l'été partira dans une ou 2 semaines. Ma prochaine commande sera en août. Que faire?

Riddick29: Modérateur; Nombre de messages : 7202
Age : 45
Localisation : Ou la réalité s'achève...
Date d'inscription : 30/01/2006

Message n°2

Re: The Hills Have Eyes

Riddick29 Lun 29 Mai - 22:33

Radja a écrit:Selon les infos provenants de dvdrama, il y aura des sous-titres français. Pourtant sur tous les sites américains, ils parlent de VF mais pas de sous-titres.
Y aura-t-il une différence entre cet édition et l'édition canadienne?

J'aimerais l'acheter mais pas avant d'en être certain or ma dernière commande du début de l'été partira dans une ou 2 semaines. Ma prochaine commande sera en août. Que faire?

Je ne sais pas ou DVDRAMA ont été cherché cette info mais aucun sous-titres français ne sera disponible. L'éditeur pour "The Hills have eyes" est Fox. Et Fox en zone 1, aucun sous-titres français... Juste une piste française. D'ailleurs, si tu regardes l'avis des lecteurs sur le topic d'avril lancé par rama, il y en a un qui a tapé ceci :

Audio:
ENGLISH: Dolby Digital 5.1
SPANISH: Dolby Digital Surround
FRENCH: Dolby Digital Surround

Subtitles:
English, Spanish

J'ai été vérifié et c'est bien comme ça que ça sortira... Donc, si tu ne veux pas ce film-là sans sous-titres français, j'aie bien peur qu'il faudra que tu attendes la sortie z2 triste

triste

Radja: Administrateur; Nombre de messages : 2457
Date d'inscription : 03/08/2005

Message n°3

Re: The Hills Have Eyes

Radja Mar 30 Mai - 2:04

Riddick29 a écrit:

Radja a écrit:Selon les infos provenants de dvdrama, il y aura des sous-titres français. Pourtant sur tous les sites américains, ils parlent de VF mais pas de sous-titres.
Y aura-t-il une différence entre cet édition et l'édition canadienne?

J'aimerais l'acheter mais pas avant d'en être certain or ma dernière commande du début de l'été partira dans une ou 2 semaines. Ma prochaine commande sera en août. Que faire?

Je ne sais pas ou DVDRAMA ont été cherché cette info mais aucun sous-titres français ne sera disponible. L'éditeur pour "The Hills have eyes" est Fox. Et Fox en zone 1, aucun sous-titres français... Juste une piste française. D'ailleurs, si tu regardes l'avis des lecteurs sur le topic d'avril lancé par rama, il y en a un qui a tapé ceci :

Audio:
ENGLISH: Dolby Digital 5.1
SPANISH: Dolby Digital Surround
FRENCH: Dolby Digital Surround

Subtitles:
English, Spanish

J'ai été vérifié et c'est bien comme ça que ça sortira... Donc, si tu ne veux pas ce film-là sans sous-titres français, j'aie bien peur qu'il faudra que tu attendes la sortie z2

C'est ce que je pensais. Merci pour ta réponse remercie

remercie

lino: Cinéphile moyen; Nombre de messages : 4552
Date d'inscription : 12/08/2005

Message n°4

Re: The Hills Have Eyes

lino Mar 30 Mai - 11:07

Radja a écrit:Selon les infos provenants de dvdrama, il y aura des sous-titres français. Pourtant sur tous les sites américains, ils parlent de VF mais pas de sous-titres.
Y aura-t-il une différence entre cet édition et l'édition canadienne?

J'aimerais l'acheter mais pas avant d'en être certain or ma dernière commande du début de l'été partira dans une ou 2 semaines. Ma prochaine commande sera en août. Que faire?

C ici qu'ils annoncent des ST francais & pas VF :
http://www.foxstore.com/detail.html?item=2326

Ce serait étonnant surtout venant de la fox qui propose systematiquement des VF 2.0 et pas de st. D'autant que la plus part des sites (dont Cinebox) annonce une VF de France et pas de ST. je rejoins donc l'avis de Riddick29. Sinon perso je pense me le prendre à sa sortie (sortira certainement avant le 20) je te confirmerai à ce moment là. remercie

remercie

French: Cinéphile moyen; Nombre de messages : 5234
Age : 114
Localisation : sur la lune
Date d'inscription : 01/02/2006

Message n°5

Re: The Hills Have Eyes

French Mar 30 Mai - 11:22

Studio éditeur : 20th Century Fox

Date de sortie : 20 juin 2006

The Hills Have Eyes 14hillsr

The Hills Have Eyes 14hillsr

The Hills Have Eyes 14hillsu

Fiche IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0454841/

SYNOPSIS:
Based on the original film by fright master Wes Craven, The Hills Have Eyes is the story of a family road trip that goes terrifyingly awry when the travelers become stranded in a government atomic zone. Miles from nowhere, the Carter family soon realizes the seemingly uninhabited wasteland is actually the breeding ground of a blood-thirsty mutant family...and they are the prey.

UPC CODE:
English GEN (P&S/WS) (Rated) 02454324737100
English GEN (WS) (Unrated) 02454324747000

RUN TIME:
(Rated) : 108
(Unrated) : 111

PICTURE:
2.35:1 Anamorphic Widescreen

AUDIO:
English Dolby Digital 5.1
Spanish Dolby Surround

SUBTITLES:
English
Spanish
French (pour les 2 éditions)

BONUS:
Rated :
Side A:
*Full Screen Feature
*Commentary by Director Alexandre Aja, Gregory Levassuer and Marianne Maddalena
*Trailer: Behind Enemy Lines 2

Side B:
*Widescreen Feature
*Commentary by Director Alexandre Aja, Gregory Levassuer and Marianne Maddalena
*Music Video
*Theatrical Trailer
-------------------------------------------------------------------------
Unrated :
*Widescreen Unrated Feature
*Commentary by Director Alexandre Aja, Gregory Levassuer and Marianne Maddalena
*Surviving the Hills: Making of The Hills Have Eyes
*Production Diaries
*Fox Movie Channel: Casting Session
*Music Video
*Trailer: Behind Enemy Lines 2

MERCI au forum "UnePorte.Net"

French: Cinéphile moyen; Nombre de messages : 5234
Age : 114
Localisation : sur la lune
Date d'inscription : 01/02/2006

Message n°6

Re: The Hills Have Eyes

French Mar 30 Mai - 11:23

lino a écrit:C ici qu'ils annoncent des ST francais & pas VF :
http://www.foxstore.com/detail.html?item=2326

EXCAT: des sous-titres français sur les 2 éditions seulement PAS DE VF

triste

triste

surpris

lino: Cinéphile moyen; Nombre de messages : 4552
Date d'inscription : 12/08/2005

Message n°7

Re: The Hills Have Eyes

lino Mar 30 Mai - 11:49

French a écrit:

lino a écrit:C ici qu'ils annoncent des ST francais & pas VF :
http://www.foxstore.com/detail.html?item=2326

EXCAT: des sous-titres français sur les 2 éditions seulement PAS DE VF

Arf ben c confirmé alors, ils ont certainement pas mit de Vf car le film sort en même temps au ciné en France. remercie

remercie

French: Cinéphile moyen; Nombre de messages : 5234
Age : 114
Localisation : sur la lune
Date d'inscription : 01/02/2006

Message n°8

Re: The Hills Have Eyes

French Mar 30 Mai - 12:12

lino a écrit:

French a écrit:

lino a écrit:C ici qu'ils annoncent des ST francais & pas VF :
http://www.foxstore.com/detail.html?item=2326

EXCAT: des sous-titres français sur les 2 éditions seulement PAS DE VF

Arf ben c confirmé alors, ils ont certainement pas mit de Vf car le film sort en même temps au ciné en France.

OUI, mais au fait ce film est bien, très bien, moyen ou BOF BOF

penseur

penseur

lino: Cinéphile moyen; Nombre de messages : 4552
Date d'inscription : 12/08/2005

Message n°9

Re: The Hills Have Eyes

lino Mar 30 Mai - 12:21

French a écrit:

lino a écrit:

French a écrit:

lino a écrit:C ici qu'ils annoncent des ST francais & pas VF :
http://www.foxstore.com/detail.html?item=2326

EXCAT: des sous-titres français sur les 2 éditions seulement PAS DE VF

Arf ben c confirmé alors, ils ont certainement pas mit de Vf car le film sort en même temps au ciné en France.

OUI, mais au fait ce film est bien, très bien, moyen ou BOF BOF

Bah jen sais rien certaines critiques sont entousiastes d'autres non.

French: Cinéphile moyen; Nombre de messages : 5234
Age : 114
Localisation : sur la lune
Date d'inscription : 01/02/2006

Message n°10

Re: The Hills Have Eyes

French Mar 30 Mai - 12:36

lino a écrit:

French a écrit:

lino a écrit:

French a écrit:

lino a écrit:C ici qu'ils annoncent des ST francais & pas VF :
http://www.foxstore.com/detail.html?item=2326

EXCAT: des sous-titres français sur les 2 éditions seulement PAS DE VF

Arf ben c confirmé alors, ils ont certainement pas mit de Vf car le film sort en même temps au ciné en France.

OUI, mais au fait ce film est bien, très bien, moyen ou BOF BOF

Bah jen sais rien certaines critiques sont entousiastes d'autres non.

Donc vos mieux attendre la sortie en salles en France pour avoir plus d'infos et critiques inquiet

inquiet

French: Cinéphile moyen; Nombre de messages : 5234
Age : 114
Localisation : sur la lune
Date d'inscription : 01/02/2006

Message n°11

Re: The Hills Have Eyes

French Sam 3 Juin - 14:54

"cinebox" annonce....

infos BOX a écrit:20th Century Fox, 2005
Réalisateur: Alexandre Aja
Acteurs: Emilie de Ravin • Kathleen Quinlan • Vinessa Shaw • Aaron Stanford
Catalogue: Prévision
Date de sortie: 20-06-2006
Format: LTBX 16/9
Langues: ENG 5.1/SPA, FRA Surround
Sous-titres: ENG/ESP

Riddick29: Modérateur; Nombre de messages : 7202
Age : 45
Localisation : Ou la réalité s'achève...
Date d'inscription : 30/01/2006

Message n°12

Re: The Hills Have Eyes

Riddick29 Sam 3 Juin - 17:40

French a écrit:"cinebox" annonce....

infos BOX a écrit:20th Century Fox, 2005
Réalisateur: Alexandre Aja
Acteurs: Emilie de Ravin • Kathleen Quinlan • Vinessa Shaw • Aaron Stanford
Catalogue: Prévision
Date de sortie: 20-06-2006
Format: LTBX 16/9
Langues: ENG 5.1/SPA, FRA Surround
Sous-titres: ENG/ESP

C'est bien ce qu'il me semblait! Je trouvais bizarre que Fox USA mettent des sous-titres français sur leurs disques... C'est comme Alliance Atlantis, c'est anglais (SDH) et espagnol... Juste pour Alliance, on a quand même droit de temps en temps à des sous-titres français mais c'est rare...

Les seuls sous-titres français qu'on retrouvent chez Fox (il y en a si si), c'est par exemple lorsqu'on voit un morceau de journal ou une pancarte avec des mots en anglais, la il y a des sous-titres... Pas accessible par le menu du DVD mais par votre lecteur lorsque le film est lancé...

Bah, même pas de dts triste

triste

Perso, j'attendrai l'édition zone 2!

French: Cinéphile moyen; Nombre de messages : 5234
Age : 114
Localisation : sur la lune
Date d'inscription : 01/02/2006

Message n°13

Re: The Hills Have Eyes

French Sam 3 Juin - 19:04

Riddick29 a écrit:Perso, j'attendrai l'édition zone 2!

Attends, attends, moi non commandé parle

parle

Radja: Administrateur; Nombre de messages : 2457
Date d'inscription : 03/08/2005

Message n°14

Re: The Hills Have Eyes

Radja Dim 4 Juin - 2:24

Je me suis renseigné auprès de dvdpacific et voici ce qu'on m'a répondu:

Hello there,

Here is some additional information I was able to uncover for you.

Movie Details
English Subtitled; French Subtitled; Spanish Dubbed; Spanish Subtitled; Color; Unrated; Widescreen

DVD Features

--------------------------------------------------------------------------------

Keep Case
Widescreen - 2.35
Audio:
Dolby Digital 5.1 - English
Dolby Digital Surround - Spanish
Subtitles - English, Spanish, French - Optional
Additional Release Material:
Audio Commentary - Alexandre Aja - Director, Gregory Levassuer - Writer; Marianne Maddalena - Producer
Behind the Scenes -
1. "Surviving the Hills: Making of THE HILLS HAVE EYES"
2. Production Diaries
3. Fox Movie Channel: Casting Session
Music Video
Trailers - Bonus Trailers

I do hope it helps.

French: Cinéphile moyen; Nombre de messages : 5234
Age : 114
Localisation : sur la lune
Date d'inscription : 01/02/2006

Message n°15

Re: The Hills Have Eyes

French Dim 4 Juin - 9:31

Radja a écrit:Je me suis renseigné auprès de dvdpacific et voici ce qu'on m'a répondu:

Hello there,

Here is some additional information I was able to uncover for you.

Movie Details
English Subtitled; French Subtitled; Spanish Dubbed; Spanish Subtitled; Color; Unrated; Widescreen

DVD Features

--------------------------------------------------------------------------------

Keep Case
Widescreen - 2.35
Audio:
Dolby Digital 5.1 - English
Dolby Digital Surround - Spanish
Subtitles - English, Spanish, French - Optional
Additional Release Material:
Audio Commentary - Alexandre Aja - Director, Gregory Levassuer - Writer; Marianne Maddalena - Producer
Behind the Scenes -
1. "Surviving the Hills: Making of THE HILLS HAVE EYES"
2. Production Diaries
3. Fox Movie Channel: Casting Session
Music Video
Trailers - Bonus Trailers

I do hope it helps.

ET MOI SUR "cinebox..net" et voilà leurs réponse...

Infos BOX a écrit:Bonjour,

Selon nos informations, c'est doublé en français sur la version unrated.

Nous vériferons lundi par précaution.

Merci
Steve

Radja: Administrateur; Nombre de messages : 2457
Date d'inscription : 03/08/2005

Message n°16

Re: The Hills Have Eyes

Radja Dim 4 Juin - 9:49

On verra bien remercie

remercie

Dès sa sortie, il y aura un visuel du verso de la pochette sur dvdempire. Sinon d'ici 3 bonnes semaines, j'aurai mon exemplaire en main et je vous dirai quoi.

French: Cinéphile moyen; Nombre de messages : 5234
Age : 114
Localisation : sur la lune
Date d'inscription : 01/02/2006

Message n°17

Re: The Hills Have Eyes

French Dim 4 Juin - 9:53

Radja a écrit:On verra bien Dès sa sortie, il y aura un visuel du verso de la pochette sur dvdempire. Sinon d'ici 3 bonnes semaines, j'aurai mon exemplaire en main et je vous dirai quoi.

OUI, mais moi, si VF, je confirme ma commande, si PAS VF l'annule étonné

étonné

Radja: Administrateur; Nombre de messages : 2457
Date d'inscription : 03/08/2005

Message n°18

Re: The Hills Have Eyes

Radja Dim 4 Juin - 9:59

French a écrit:

Radja a écrit:On verra bien Dès sa sortie, il y aura un visuel du verso de la pochette sur dvdempire. Sinon d'ici 3 bonnes semaines, j'aurai mon exemplaire en main et je vous dirai quoi.

OUI, mais moi, si VF, je confirme ma commande, si PAS VF l'annule

Tiens moi au courant de la réponse de BOX remercie

remercie

French: Cinéphile moyen; Nombre de messages : 5234
Age : 114
Localisation : sur la lune
Date d'inscription : 01/02/2006

Message n°19

Re: The Hills Have Eyes

French Dim 4 Juin - 10:00

Radja a écrit:

French a écrit:

Radja a écrit:On verra bien Dès sa sortie, il y aura un visuel du verso de la pochette sur dvdempire. Sinon d'ici 3 bonnes semaines, j'aurai mon exemplaire en main et je vous dirai quoi.

OUI, mais moi, si VF, je confirme ma commande, si PAS VF l'annule

Tiens moi au courant de la réponse de BOX

OUI OUI, lundi NO PROBLEMO remercie

remercie

Radja: Administrateur; Nombre de messages : 2457
Date d'inscription : 03/08/2005

Message n°20

Re: The Hills Have Eyes

Radja Dim 4 Juin - 10:03

French a écrit:

Radja a écrit:

French a écrit:

Radja a écrit:On verra bien Dès sa sortie, il y aura un visuel du verso de la pochette sur dvdempire. Sinon d'ici 3 bonnes semaines, j'aurai mon exemplaire en main et je vous dirai quoi.

OUI, mais moi, si VF, je confirme ma commande, si PAS VF l'annule

Tiens moi au courant de la réponse de BOX

OUI OUI, lundi NO PROBLEMO

Pour être vraiment vraiment certain parce que les sites peuvent raconter n'importe quoi, lorsqu'il sera rentré chez dvdpacific (je saurai le voir sur mon compte), je leur demanderai de vérifier sur la pochette. remercie

remercie

Riddick29: Modérateur; Nombre de messages : 7202
Age : 45
Localisation : Ou la réalité s'achève...
Date d'inscription : 30/01/2006

Message n°21

Re: The Hills Have Eyes

Riddick29 Dim 4 Juin - 18:43

Radja a écrit:

French a écrit:

Radja a écrit:

French a écrit:

Radja a écrit:On verra bien Dès sa sortie, il y aura un visuel du verso de la pochette sur dvdempire. Sinon d'ici 3 bonnes semaines, j'aurai mon exemplaire en main et je vous dirai quoi.

OUI, mais moi, si VF, je confirme ma commande, si PAS VF l'annule

Tiens moi au courant de la réponse de BOX

OUI OUI, lundi NO PROBLEMO

Pour être vraiment vraiment certain parce que les sites peuvent raconter n'importe quoi, lorsqu'il sera rentré chez dvdpacific (je saurai le voir sur mon compte), je leur demanderai de vérifier sur la pochette.

Et bien, j'ai carrément été voir moi sur le site de Fox. Ben oui, c'est quand même eux les plus intéressés dans cette histoire... Et voici ce que j'ai trouvé...

Tout d'abord, le lien : http://www.foxstore.com/detail.html?item=2326

Et le détail de la version "Unrated" :

Format: DVD
Rating (MPAA): NR
Originally Released/Aired: 0000
Run Time: 108 min
DVD Special Features:

Widescreen Unrated Feature
- Commentary by Director Alexandre Aja, Gregory Levassuer and Marianne Maddalena
- Surviving the Hills: Making of The Hills Have Eyes
- Production Diaries
- Fox Movie Channel: Casting Session
- Music Video
- Trailer: Behind Enemy Lines 2
Audio: English: Dolby Surround 5.1 / Spanish: Dolby Surround, Language: Dubbed: English & Spanish / Subtitled: English, Spanish, & French
Video: n/a
Close Captioned: Yes
Color: n/a

---

Donc, à ce qu'ils annoncent, il y aura bien des sous-titres français... Ils le mettent sur leur site.

Le truc, c'est que sur DVDPlanet, eux ils mettent des sous-titres français optionnels... Donc, comme je vous disais plus haut, à savoir les sous-titres qui apparaissement seulement quand on voit un panneau en anglais qui peut être traduit...

Donc, mystère moi je dis... Mais il y a des chances (99%) d'avoir des sous-titres français! Ce serait une première en tout cas... Réponse très bientôt...

lino: Cinéphile moyen; Nombre de messages : 4552
Date d'inscription : 12/08/2005

Message n°22

Re: The Hills Have Eyes

lino Dim 4 Juin - 20:07

Ca va peut être faire comme Kingdom of heaven : édition US avec ST français et édition canadienne avec VF 2.0.

Il y a un test ici qui ne confirme pas les ST français.

http://www.dvdcorner.net/html/main/index.php?direct=show_review&index=1076

Riddick29: Modérateur; Nombre de messages : 7202
Age : 45
Localisation : Ou la réalité s'achève...
Date d'inscription : 30/01/2006

Message n°23

Re: The Hills Have Eyes

Riddick29 Dim 4 Juin - 22:58

lino a écrit:Ca va peut être faire comme Kingdom of heaven : édition US avec ST français et édition canadienne avec VF 2.0.

Il y a un test ici qui ne confirme pas les ST français.

http://www.dvdcorner.net/html/main/index.php?direct=show_review&index=1076

Oui, ça doit être le même cas qu'avec Kingdom of Heaven...

Pour The Hills have eyes, c'est ce que je croyais aussi (qu'il n'y aurait pas de sous-titres français)... Mais si tu vas voir sur le site de Fox, ils t'assurent d'avoir des sous-titres français... A ne plus rien y comprendre tant qu'on aura pas le DVD entre nos mains et placé dans notre lecteur... Une histoire de fou content

content

content

lino: Cinéphile moyen; Nombre de messages : 4552
Date d'inscription : 12/08/2005

Message n°24

Re: The Hills Have Eyes

lino Lun 5 Juin - 5:14

Riddick29 a écrit:

lino a écrit:Ca va peut être faire comme Kingdom of heaven : édition US avec ST français et édition canadienne avec VF 2.0.

Il y a un test ici qui ne confirme pas les ST français.

http://www.dvdcorner.net/html/main/index.php?direct=show_review&index=1076

Oui, ça doit être le même cas qu'avec Kingdom of Heaven...

Pour The Hills have eyes, c'est ce que je croyais aussi (qu'il n'y aurait pas de sous-titres français)... Mais si tu vas voir sur le site de Fox, ils t'assurent d'avoir des sous-titres français... A ne plus rien y comprendre tant qu'on aura pas le DVD entre nos mains et placé dans notre lecteur... Une histoire de fou

Oui mieux vaut attendre d'avoir confirmation avant de commander ! remercie

remercie

French: Cinéphile moyen; Nombre de messages : 5234
Age : 114
Localisation : sur la lune
Date d'inscription : 01/02/2006

Message n°25

Re: The Hills Have Eyes

French Lun 5 Juin - 9:50

lino a écrit:Oui mieux vaut attendre d'avoir confirmation avant de commander !

OUI OUI bonne idée....

MOI commandé parle

parle

remercie

Contenu sponsorisé

Contenu sponsorisé

Message n°26

Re: The Hills Have Eyes

Contenu sponsorisé

Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6

Sujets similaires

» Beverly Hills 90210 en DVD !
» Beverly Hills - Saison 2
» Eyes of War
» Eyes Wide Open
» Julia's eyes(Guillem Morales-11)

La date/heure actuelle est Dim 28 Avr - 17:20

Ne ratez plus aucun deal !

Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.

IgnorerAutoriser