Réalisation Steve Shill
Interprétation:
John Leguizamo : M. Wolf
Donnie Wahlberg : Capitaine Horst Cali
Leo Fitzpatrick : M. Mouse
Frank Grillo : M. Pig
Christine Evangelista : Ashley Beck
Jeremy Davidson : M. Rabbit
Geoffrey Cantor : Abe Shelton
Jennifer Ferrin : Chloe
M. Wolf est le leader d'un petit groupe de vétérans de l'armée américaine qui viennent de servir leur pays en Irak. Ils décident ensemble de braquer l'une des plus grandes banques de la ville de Pittsburgh. Malheureusement, leur plan n'a pas fonctionné au mieux... Ils ont rapidement du prendre en otage une dizaine de personnes, dont la fille d'un riche et puissant homme d'affaires.
Ils sont confrontés au négociateur du département de la police de Pittsburgh, Horst Cali. Il doit faire preuve de finesse et de tact pour éviter de mettre en danger les otages.
Interprétation:
John Leguizamo : M. Wolf
Donnie Wahlberg : Capitaine Horst Cali
Leo Fitzpatrick : M. Mouse
Frank Grillo : M. Pig
Christine Evangelista : Ashley Beck
Jeremy Davidson : M. Rabbit
Geoffrey Cantor : Abe Shelton
Jennifer Ferrin : Chloe
M. Wolf est le leader d'un petit groupe de vétérans de l'armée américaine qui viennent de servir leur pays en Irak. Ils décident ensemble de braquer l'une des plus grandes banques de la ville de Pittsburgh. Malheureusement, leur plan n'a pas fonctionné au mieux... Ils ont rapidement du prendre en otage une dizaine de personnes, dont la fille d'un riche et puissant homme d'affaires.
Ils sont confrontés au négociateur du département de la police de Pittsburgh, Horst Cali. Il doit faire preuve de finesse et de tact pour éviter de mettre en danger les otages.