Forum
Erasmus Craven a écrit:Quelles insultes pour les acteurs qui pretent leur voix en français!
Ce sont dans 99% des cas des professionnels, souvent des acteurs de théatre. Ils savent prendre les intonations qui conviennent! Et certaines voix françaises (comme celle Tony Soprano) sont réussies, même si elles ne sont pas identiques à la VO, elles collent aux personnages.
Marquis a écrit:Bien sûr que je suis un "m'as-tu-vu" !!!
L'important c'est que tu aies aimé cette série en VO ou en VF.
J'espère que tu en parleras autour de toi pour que de plus en plus de monde ait accès à ce petit bijou.
J'ai toujours aimé le côté raisonnable de Marquis!! C'est vrai!! L'important c'est d'aimer!! Bien sur que je la conseilles à mes amis (même si ceux qui aiment les séries TV sont plutôt sur ce forum!!). je conseille surtout la VFcoupienne a écrit:Erasmus Craven a écrit:
Ce sont dans 99% des cas des professionnels, souvent des acteurs de théatre. Ils savent prendre les intonations qui conviennent! Et certaines voix françaises (comme celle Tony Soprano
Tu es gentil et tu as plutôt bon goût dans le choix des programmes mais , sur ce coup, permets moi de te dire - très amicalement et avec toute l'amitié "virtuelle" que je te porte déjà - que tu fais plus que frôler la mauvaise foi car tu nies l'évidence et tu pratiques le snobisme à l'envers ...
La voix française de Tony Soprano, une réussite ...
Une vraie catastrophe, oui !!!
Mais tu m'avais déjà fait le coup avec "Miami Vice" : ce film de Michaêl Mann que tu n'as pas vu (ce qui est bien ton droit) mais que tu critiques quand même ...
Tu sais quoi ?
Je t'aime quand même !!!
Je t'aime aussi mon m'as-tu-vu aux gros lolos!! Contrairement à Miami Vice le film, la VO, je l'ai à chaque fois écouté sur mes DVDs et à chaque fois, je suis revenu à la VF!! Donc, c'est en pleine connaissance de cause que je parle!! Tony à une très bonne VF, tout comme De Niro, Al Pacino, Joe Mantegna. Des voix qui ont de la gueule si on peut dire!! J'ai l'impression que tu ne fais même plus attention à la VF. Tu passes tout de suite à la VO et tu rates sans t'en rendre compte la beauté d'une VF réussie.
lino a écrit:
French a écrit:lino a écrit:
Deux très bon Western, je les cherches depuis pas mal de temps
lino a écrit:French a écrit:lino a écrit:
Deux très bon Western, je les cherches depuis pas mal de temps
http://www.alapage.com/mx/?type=4&tp=F&VID_NUMERO=906378&donnee_appel=DVDPA&nopp=1
http://www.dvdfolies.be/dvdfolies/aff_produit.do?idProduit=6701
Marquis a écrit:NYPD Blue, épisode 3.04
The Wire, épisode 2.04
lino a écrit:Mes derniers achats Z2 de l'année :
math7777 a écrit:lino a écrit:Mes derniers achats Z2 de l'année :
Tu là acheté ou A-Team saison 4?
9.99 €
19.99 €
Et l'édition Europa svp!!!
Riddick29 a écrit:Acheté chez Trafic Gembloux aujourd'hui :
Laurent T. a écrit:Riddick29 a écrit:Acheté chez Trafic Gembloux aujourd'hui :
Il paraît qu'il y a une faute d'orthographe grosse comme une maison sur la tranche du boîtier.
Riddick29 a écrit:
Oui exact! Je ne l'avais pas vu de suite! C'est sur l'espace ou on le voit à la verticale, il est mis : dans la ligne de mir
|
|
|
Retour au site
